- einen Wechsel indossieren
- совершать передаточную надпись
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business- und Banking-Wörterbuch. - М.: Russkiy Yazyk - Media. N. D. Iwaschtschenko. 2005.
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business- und Banking-Wörterbuch. - М.: Russkiy Yazyk - Media. N. D. Iwaschtschenko. 2005.
indossieren — in|dos|sie|ren 〈V. tr.; hat; Bankw.〉 einen Wechsel indossieren die Rechte an einem Wechsel auf jmdn. übertragen [<ital. indossare <in „in, auf“ + dosso „Rücken“] * * * in|dos|sie|ren <sw. V.; hat [ital. indossare, eigtl. = auf dem Rücken … Universal-Lexikon
indossieren — in|dos|sie|ren 〈V.〉 einen Wechsel indossieren die Rechte an einem Wechsel o. Ä. auf jmdn. übertragen [Etym.: <ital. indossare <in »in, auf« + dosso »Rücken«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Indossieren — (v. ital. in dosso, »auf dem Rücken«, endossieren) oder girieren (v. ital. giro, spr. dschiro, »Kreislauf, Umlauf«), ein Wertpapier, insbes. einen Wechsel begeben, d. h. durch einen Vermerk auf der Urkunde (Indossament, Indosso, Giro) an einen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
indossieren — in|dos|sie|ren <aus gleichbed. it. indossare, eigtl. »auf dem Rücken tragen« (zu dosso »Rücken«), dies aus gleichbed. mlat. indorsare zu lat. dorsum »Rücken« (weil ursprünglich der Übertragungsvermerk nur auf die Rückseite des Indossaments… … Das große Fremdwörterbuch
indossieren — in|dos|sie|ren ([einen Wechsel] durch Indossament übertragen) … Die deutsche Rechtschreibung
girieren — gi|rie|ren 〈[ ʒi ] V. tr.; hat; Bankw.〉 übertragen, in Umlauf setzen (Wechsel, Schecks) [<ital. girare „im Kreise bewegen“; → Giro] * * * gi|rie|ren [ʒi… ] <sw. V.; hat [ital. girare < spätlat. gyrare = sich drehen, zu: gyrus, ↑ Giro]… … Universal-Lexikon
Indossament — In|dos|sa|mẹnt 〈n. 11〉 1. Übertragung der Rechte an einem Wechsel o. Ä. an einen anderen; Sy Indossierung 2. der Übertragungsvermerk selbst; Sy Giro (2), Indosso [→ indossieren] * * * In|dos|sa|mẹnt, das; [e]s, e [frz. endossement, zu ↑… … Universal-Lexikon
Indossament — Ein Indossament (von italienisch in dosso, „auf dem Rücken“) oder Begebungsvermerk ist ein gesetzlich vorgesehener schriftlicher Übertragungsvermerk auf einem Orderpapier, durch den die Rechte aus dem Orderpapier (insbesondere das Eigentum… … Deutsch Wikipedia
Indossamént — Indossamént, Indosso (vom ital. in dorso, indosso, auf dem Rücken) oder Giro, die Übertragung der Rechte aus einem Wechsel etc. auf einen andern mittels Vermerks auf der Rückseite; indossieren, die Handlung jenes Übertragens; Indossánt, der,… … Kleines Konversations-Lexikon
Indossament — In|dos|sa|mẹnt 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 1. Übertragung der Rechte an einem Wechsel o. Ä. an einen anderen; Syn. Indossierung 2. der Übertragungsvermerk selbst; Syn. Indosso, Giro (3) [Etym.: → indossieren] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch